Жизнь / Вида (1-3 сезон)

Двум красавицам с Мексики удалось превзойти самых себя и отправится в США, где сегодня разворачивается их жизнь. Истсайд становится вторым родным домом, где красавицы чувствуют себя счастливыми, делятся невообразимыми впечатлениями и тут же становятся интересными особями. Героини стараются сделать все возможное, лишь бы настроить собственную жизнь, познакомится с богатыми парнями и больше никогда не вспоминать о старой истории, где им приходилось вступать в схватку с множеством бед. Но вскоре они вынуждены вновь встретиться со старыми конфликтами, познать реальность и столкнутся с семьей, не понимая, что это приведет к кардинальным изменениям. Мама скрывает в себе не один десяток странных и негативных историй, от которых пытается скрыть дочек, не дав им никакой возможности знать это… Но красавицы желают узнать, что их связывает со страхом, какова настоящая история жизни и что сегодня пошло не так. Мир не станет тем, что был вчера, а как только девушкам откроют глаза и они узнают всю правду о происходящем, судьба словно переворачивается с ног на голову. Они узнали тайну прошлого, столкнулись с чредой преград и больше не вернутся в собственное измерение на территории Америки.
Сестры Лин и Эмма давно живут самостоятельно. Холодная, но смелая Эмма сделала карьеру офисного работника в Чикаго, в то время как страстная Лин вела разгульный образ жизни. Внезапная новость о смерти их матери вынуждает их вернуться в свой старый район на восточной стороне Лос-Анджелеса. Они сталкиваются с местом, в котором многое изменилось и неожиданным открытием о своей матери.
Их первый шок состоял в том, что мать вступила в повторный брак с женщиной по имени Эдди. Вторым было то, что она завещала свое имение, старый жилой дом с баром внизу между ними тремя. Поскольку сестры имели плохие отношения со своей матерью и друг с другом, они также должны выбрать, что делать с баром и со сложившейся ситуацией.