Убийства в Оре (1 сезон)

Томительное ожидание развязки внутреннего расследования становится невыносимым для сотрудницы полиции. Расставание с возлюбленным также не добавляет ей оптимизма в свете рабочих разбирательств и временного отстранения от службы. Желая сбежать от косых взглядов коллег, она решает отправиться на горнолыжный курорт, поближе к семье. Поездка кажется долгожданным глотком свежего воздуха, побегом от наскучивших неприятностей. Внезапно в окрестностях выбранного ею городка происходит загадочное и тревожное событие. Местная жительница исчезает в разгар дня, и следствие не может оперативно установить ее местонахождение. Профессиональное любопытство подталкивает Ханну Аландер попытаться принести пользу. Полицейские неохотно подключают постороннего человека к рассмотрению таинственного инцидента. Дэниел Линдског отказывается делиться с гостьей подробностями дела, приказывает ей держаться тихо и не вмешиваться в поисковую операцию. Ситуация развивается слишком стремительно, и нехватка кадров вскоре вынуждает детектива все же обратиться за помощью к туристке, несмотря на личную неприязнь.