По ту сторону (1-2 сезон)

Говард Силк очень давно работает обычным клерком в одной тайной организации Берлина. Его роль в большом механизме крайне мала. Старый бюрократ выполняет рутинную работу и не догадывается, что деятельность его учреждения выходит далеко за рамки бюрократической волокиты. Оказывается, что агентство имеет дело с параллельным миром и проводит серьезные научные исследования. Прошли те времена, когда эти миры практически были неотличимы друг от друга. После того, как представилась возможность контактировать с другой вселенной, многое начинает меняться, постепенно делая одинаковые действительности разными. У самого Говарда тоже есть двойник, который в корне отличается от оригинала несвойственной тому уверенностью в себе. Антипод Силка курирует секретную миссию, в которой берут участие оба параллельных мира.
Холден Меттью — хороший воспитанный парень. У него есть собственный мотоцикл, на котором он очень любит ездить. Однажды Холден отправляется со своим приятелем Кевином на очередную вечернюю прогулку на своем любимом мотоцикле. Спустя некоторое время парни решили остановиться посидеть, пообщаться. Вдруг неожиданно подъезжают местные хулиганы и начинают избивать Кэвина. Холден растерялся от неожиданности и берет что попало первое в руки и шлемом ударяет главного хулигана, и после этого сразу сел на мотоцикл и уехал. Сильно разогнавшись Холден резко сворачивает с дороги, но на самом деле он оказался по ту сторону реальности. Вокруг парня был яркий свет, ярче чем лампа или даже дневной свет. Этот яркий свет сильно ослепил его, и Холден теряет сознание. Как оказывается с ним произошла ужасная трагедия, что в данный момент парень находится в реанимации в состоянии комы. Двенадцать лет он пробыл в коме, близкие и друзья уже потеряли надежду, что парень придет в сознание. Но парень очнулся, и ему было так хорошо, что как-будто он избивался от жестоких мучений и он начинает жить по ту сторону реальности. Родители забирают больного домой для дальнейшего лечения. В первую ночь парню снится странный сон, пробудившись он понимает, что у него есть какие-то необыкновенные способности, но до конца разобраться не может. Странности стали замечать и другие и люди. Вскоре за ним начинается настоящая охота. Не дав прийти в себя после травмы, разбойники хотят похитить его, что использовать способности Холдина в своих корыстных целях. Однажды по дороге домой молодой парень встречает на своем пути девушку. Она обратилась к нему по имени и тихо передала записку, в которой было предупреждение, что его жизнь находится в серьезной опасности. Теперь Холдина ждут новые испытания.