Борьба в тени / Под прикрытием (1-3 сезон)

Наркотики давно уже являются серьезной проблемой, как для развивающихся стран, так и для преуспевающей Европы, и федеральная полиция Бельгии тщетно пытается добраться до Ферри Брума и его организации, развернувшейся во всю ширь, и доставляющей белую смерть из соседних Нидерландов. Поскольку данное расследование касается обоих государств, создается интернациональная группа, состоящая из франкофона Лемменса и голландки Ким де Роидж, которым предстоит, поселившись в соседнем с наркоторговцем доме, постараться войти с ним в контакт, подружиться, а затем и проникнуть в ряды группировки. Действовать герои решают через слабое звено, а именно чуточку наивную супруга мерзавца Даниэль, и когда выясняется, что она обожает своего песика, Ким начинает изображать из себя убежденную поклонницу собак, для чего предварительно штудирует книги по собаководству. Простушка приходит в восторг от милых и доброжелательных соседей, и знакомит их с суровым супругом, который внимательно изучает Боба, жалующегося на невозможность найти работу, позволяющую достойно заработать, и предлагает ему сотрудничество.